Série: “Os nomes de Deus e seus significados”
Uma Análise enriquecedora
(1/6)
Escrito
por Isidro Moreira
“E
disse Deus a Moisés: EU SOU O QUE SOU. Disse mais: Assim dirás aos filhos de
Israel: EU SOU me enviou a vós.” Êxodo 3:14
“E eu apareci a Abraão, a Isaque,
e a Jacó, como o Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome, o Senhor, não lhes fui
perfeitamente conhecido.”Êxodo 6:3
O nome mais sagrado para Deus é YHWH. A tradução
mais provável é “o Eterno” ou “o Deus Eterno”. Javé é o Deus que existe por si
mesmo, que não tem princípio nem fim (Êxodo 3:14; 6.3). Seguindo o costume que
começou com a Septuaginta, a grande maioria das traduções modernas usa “Senhor”
como equivalente de YHVH (Javé). A versão bíblica João Ferreira de Almeira
Revista e Atualizada escreve “Senhor”. A forma Javé é a mais aceita entre os
eruditos. A forma Jeová (JEHOVAH), que só aparece a partir de 1518, não é
recomendável por ser híbrida, isto é, consta da mistura das consoantes de YHVH
(o Eterno) com as vogais de ADONAI (Senhor). (Dicionário da Bíblia Almeida).
É importante notar que Deus não especificou na Sua
Palavra que exista apenas um nome exclusivo pelo qual Ele deva ser adorado.
Pelo contrário, os nomes de Deus são apenas maneiras de nos lembrarmos de
aspectos de Sua atividade e Sua pessoa. O que Deus deseja realmente é a
reverência e a obediência daqueles que O amam:
“Agora, pois, ó Israel,
que é que o SENHOR requer de ti? Não é que temas o SENHOR, teu Deus, e andes em
todos os seus caminhos, e o ames, e sirvas ao SENHOR, teu Deus, de todo o teu
coração e de toda a tua alma, para guardares os mandamentos do SENHOR e os seus
estatutos que hoje te ordeno, para o teu bem?” (Deuteronômio 10:12, 13).
Os nomes de Deus utilizados na Bíblia servem como
um roteiro de aprendizagem sobre o caráter de Deus. Uma vez que a Bíblia é a
Palavra de Deus para nós, os nomes que Ele escolhe nas Escrituras têm o
objetivo de revelar a Sua verdadeira natureza para nós.
O meu ex professor, o Pr. Luiz Saião, em sua coluna
no site, http://prazerdapalavra.com.br/,
especialista em Antigo testamento e em línguas
originais, destaca algo curioso em relação ao uso que se faz comumente com os
nomes de Deus, ele afirma: “Portanto, os nomes
divinos não são “fórmulas mágicas” que funcionam de maneira pragmática. Não
podemos tratá-los como “varas de condão” que fazem as coisas acontecer. Esse
tipo de raciocínio equivocado têm levado muitas pessoas a acreditar que o
simples “pronunciar” de um nome divino “libera” alguma energia espiritual
poderosa. Nada pode estar mais longe da verdade. O nome divino tem real valor
por causa do próprio Deus. O uso mágico do nome de Deus ou de Jesus não
funciona, como não funcionou no caso dos filhos de Ceva (At 19.14-16).”
“Nem todos sabem que
diferentemente da visão bíblica, o pensamento mágico pagão acreditava no poder
autônomo da palavra mágica. A idéia pagã é que o mundo é regido por forças e
poderem ocultos que podem ser domesticados por quem descobre certas fórmulas
ocultas. Esta é a idéia do “abracadabra” e do “abre-te-sésamo”. No pensamento
bíblico é Deus quem age, e não o homem que o controla por meio de fórmulas.
Talvez a maior confusão na prática esteja no mal uso da frase “o que vocês pedirem
em meu nome, eu farei” (Jo 14.14 – NVI). A palavra de Jesus não significa que
basta mencionarmos o seu nome, e tudo acontecerá automaticamente. Pedir alguma
coisa “em nome de Jesus” significa pedir alguma coisa segundo a vontade de Deus
(1Jo 5.14). Pedir em nome de Jesus é pedir o que Jesus pediria. Pedir em seu
nome é como “agir por procuração”: não é a minha vontade que será feita por
meio de Jesus, mas sim a vontade dele que se realizará por meio da minha oração.”
Os personagens bíblicos usam os vários nomes
bíblicos para referir-se a Deus; o mesmo podemos fazer. Nesta série estudaremos
mesmo que brevemente uma lista com os principais nomes encontrados na Bíblia
para nos referirmos a Deus:
Responda para si mesmo: Qual seu nível de
reverencia para Deus e seu nome santo? Lemos que não devemos tomar seu santo
nome em vão. Pense que você eu podemos ser melhores adoradores e
reverenciadores quando discernirmos, quem Deus é e o que Ele deseja ao se
revelar a nós através dos nomes que se apresenta na Bíblia Sagrada.
Imagem da Internet;
Video do Youtube; https://www.bibliaonline.com.br http://biblia.com.br/perguntas-biblicas/deus/os-nomes-de-deus-e-seus-significados/; http://prazerdapalavra.com.br/colunistas/luiz-sayao/3889-o-significado-dos-nomes-de-deus-luiz-sayao
Shalom Isidro. Bem colocado sobre os nomes de Deus. Interessante q realmente qdo lemos hoje em dia o Tanach (AT) usamos o nome Adonai qdo está escrito as 4 leras das quais não pronunciamos (יהוה) (yiud, hei, vav, hei). E não é somente isso, em muitos lugares vemos somente uma letra adicionada em alguma palavra - e a letra é ה (hei) q sozinha significa o nome de Deus. Um exemplo é qdo Deus muda o nome de Abrão para Abraão. Em Portugues não tem muito sentido, mas em hebraico a letra ה (hei) foi adicionada, mostrando assim q Deus entrou na vida de Abraão. A palavra aleluia éoutro exemplo. É formada por duas palavras - hallel (louvor) e yia (a letra hei de novo) ou seja - louvor a Deus ou Deus seja louvado.
ResponderExcluirAbracos. Dady
Enriquecedor, queridos! Aleluia!
ResponderExcluir